18 avril 2008

08h 30 : Plage Haeundae

On est arrivé à la plage la plus connue de Corée, mais on avait peu de temps. Donc on a pris une heure juste pour se promener le long de la plage au beau matin.

 

11h 00 : Marché Jagalchi

La Marché de Jagalchi est le plus grand marché de fruits de mer et de poissons de la Corée. Ce marché représente Busan et il est célèbre dans tout le pays. On peut y déguster des poissons crus très frais tout en faisant des achats.

On y a fait pas mal de courses et nous avons mangé du poisson. Heureusement on a eu du beau temps, après la visite du marché, on a changé de direction pour La Province de Cheollanamdo.

 

17h 00 : Cheonghakdong

Aprés 3 heures de route, on est arrivé au village secret dans un endroit bien caché. Le Village Cheonghakdong, situé au pied du Pic Samsanbong du Mt Jirisan, a conservé un style de vie traditionnel. 'Cheonghak' signifie une communauté où vivait une grue au plumage bleu. Cheonghakdong est un village qui n'a jamais connu de malheurs, quelles que soient les circonstances, durant l'histoire tumultueuse de la Corée. Plus de 200 résidents de cette communité se bornent à vivre selon la manière traditionnelle.

 

18h 00 : Samseonggung

A cô̂té de Village Cheonghakdong, se trouve un lieu sacré pour vénérer Hwanin, Hwanung, Dangun, ainsi qu'un monastère appelé Palais Samseonggung. Il y a 1 500 sortes de tours en pierres, qu'il a fallu 15 années pour construire en empilant des pierres pour en faire un lieu sacré nommé Sodo, l'endroit où se tenaient les cérémonies pour louer le dieu céleste, durant l'Ere des Trois Royaumes. Le site est encore en construction et l'aménagement continuera jusqu'à l'obtention de 3 333 poteaux folkloriques pour en faire un lieu saint.

C'était l'heure de la fermeture, mais on nous a permis d'entrer, parce que nous venions de très loin, de France, pour visiter ce site sacré.

 

20h 30 : Arrivée au Village folklorique de Naganeupseong

Il était 21 heures, quand nous sommes arrivés au village, il était trô̂p tard pour manger dans le village. Mais une dame a aperçu notre arrivée au village et nous a amenés dans un restaurant qu'elle connaissaitt. Les gens de restaurant se preparaient à rentrer chez eux, quand on est arrivé vers 22 heures, mais ils nous ont preparé un repas délicieux, on s'est bien régalé, surtout moi qui suis habituée aux plats de cette région. La dame qui nous a amenés au restauant était professeur d'artisanat en papier coréen, elle m'a promis de nous montrer des techniques de travail du papier coréen le lendemain matin, mais quand on est arrivé à son atelier, elle n'était pas là, parce que nous étions en retrard, invités par un guide dans un site historique.

 

19 avril 2008

08h 30 : Village folklorique de Naganeupseong

On peut y voir des styles d'habitats caractèristiques du sud de la Corée : cuisines, pièces au sol en terre, des vérandas au planchers de bois montrent toute leur singularité. Parmi les sites importants du village il y a neuf maisons classées au patrimoine national et de nombreuses demeures aux toits de paille.

On n'a pas pu partir à l'heure prévue, parce qu'on voulait voir un vrai mariage traditionnel qui avait lieu dans le bâ̂timent pricipal de la mairie. Le guide de ce bâ̂timent nous a donné l'information. J'ai vraiment eu de la chance de pouvoir montrer des événements imprévus tout au long du voyage. C'est le Boudhha qui me protège. On voulait prendre le déjeuner dans le village, mais on a simplement grignoté dans notre bus en allant à Boseong.

 

15h 00 : Plantation de Thé Daehan

Après le mariage traditionnel à Nagangeupseong, on s'est dépê̂ché pour Boseong, les plantations du village se situent principalement sur les collines au sud de Boseong-eun et datent de l'époque de l'occupation japonaise. Leur envergure et les traditions qui s'y rattachent sont aussi importantes que leur histoire. La plantation de Daehan est la plus connue de toutes. Les plantations de thé et les bois de cèdres parsèment le chemin d'accès à Daehan et offrent un paysage superbe.

 

18h 00 : Temple Daeheungsa

On a visité Le Temple Daeheungsa qui ne ferme pas à 18 heures, on a mê̂me vu la cérémonie du soir des moines. Le temple est en train d'être entièrement rénové. Il sera magnifique, quand les travaux seront finis.

 

20h 30 : Hô̂tel à Wando

Il était 20 heures quand on est arrivé à l'hô̂tel. Il se trouve devant la mer. Après l'hô̂tel, on est allé manger dans un restaurant de la soupe et du riz près de l'hô̂tel, c'était bon.

 

20 avril 2008

10h 40 : Bateau pour Jeju

Les gens qui avaient beaucoup de bagages ont pris le taxi, les autres sont allés à pied jusqu'au port, mais c'était un peu loin avec les valises. Heureusement les gens qui ont marché ont eu la chance de voir un tournage de série télévisée historique. Les acteurs étaient habillés en costume d'époque.

 

13h 30 : Arrive à l'ile de Jeju

 

14h 00 : Rocher Yongduam, rocher de la Tê̂te du Dragon

Yongduam est un rocher volcanique né d'une éruption il y a environ deux millions années. Il fait 10m de haut et 30m de long. Il a été appelé de la sorte à cause de la légende disant qu'un dragon avait essayé de monter au ciel mais s'était fait attraper. A cause de sa forme qui ressemble à la tê̂te d'un dragon, il a été appelé Yongduam (Yong-dragon, Du-tê̂te, Am-rocher).

Quelques dames vendaient des fruits de mer crus sur place, six personnes de notre groupe ont commandé une assiette pour goû̂ter, on l'a trouvé délicieux, ils avaient raison, c'est un délice.

 

16h 00 : Parc Hanllim, Jadin botanique Hanllim

Le parc Hanllim, le long de la plage Hanllim, situé à 33km à l'ouest de la ville de Jeju, est un des lieux touristiques à Jeju des plus populaires. Il a été aménagé sur une terre infertile, recouverte de tonnes de terre, au début des années 1970, on a commencé à y planter diverses plantes subtropicales. Ce parc représente 100 000m2 et a une grande variété de jardin. Les visiteurs peuvent se promener le long de chemins bordés de palmiers, des pierres volcaniques de Jeju, des jardins de bonzaï̈, des jardins d'eau, du jardin botanique subtropical et dans les deux grottes de Hyeopjaegul et Saangyonggul.

Il y a plusieurs jardins botaniques sur l'ile de Jeju, mais j'ai amené les gens à ce jardin, parce qu'il y a tout à l'intérieur, des bonzaï̈, un village traditionnel de Jeju, deux grottes volcaniques ets. En plus c'est très joli et ce n'est pas loin de la plage.

 

19h 00 : Minbak, logement chez l'habiant ( chambre d'hô̂te)

Les propriétaires étaient très gentils et ils ont une maison magnifique, bien entretenue et propre. On a dî̂né dans un restaurant de grillade de cochon noir de Jeju, c'était succulent. Le cochon noir de Jeju est réputé en Corée pour son goû̂t. Désormais on ne les nourrit plus d'excréments humains mais sa réputation subsiste, il est plus cher dans les marchés. En tout cas on s'est bien régalé.

 

21 avril 2008

08h 30 : Temple de la Grotte Sanbanggulsa

Cette grotte haute de 5m sur la falaise du cô̂té sud-ouest de la montagne était originellement appelée la Grotte Sanbanggul, c'est un temple maintenant parce qu'elle possède une statue bouddhiste.

 

10h 00 : Falaise Jungmun, Jusangjeolli

Le Jusangjeolli sont des colones basaltiques le long de la cô̂te désignées comme monument Culturel de l'ile de Jejudo. Jusanjeolli a été formé lorsque la lave du volcan Hallasan s'est écoulée vers la mer de Jungmun. Ce sont des pliliers en forme de cubes ou d'hexagones de dimensions variées. Le site est aussi connu pour sa falaise de 20m, ses hautes marées et la pê̂che sportive.

 

13h 30 : Seopjikoji et Wedolgae

Seopjikoji est situé à la pointe de la cô̂te Est de l'ile de Jejudo. Champs verdoyants sans un seul arbre par-delà les falaises d'où s'élance un rocher appelé "seondol”.

Wedolgae est un rocher impressionnant de 10m de circonférence et de 20m de haut. De Seopjikoji au Wedolgae, on peut faireune promenade d'une heure au bord de la mer.

 

15h 00 : Temple de Yakcheonsa

C'est un temple récent qui a un très grand bâ̂timent principal avec une statue de bouddha.

 

16h 30 : Pic du soleil levant de Seongsan, Seongsanilchubong

Le pic Ilchulbong de Seongsan est apparu il y a environ 100 000 ans. Il s'est élevé du fond de la mer lors d'une éruption volcanique. Il est situé à l'extrèmité est de l'ile de Jejudo et au sommet d'un très vaste cratère.

Il y a un des sites de plongeuses à Jeju juste à cô̂té du Pic. Mais comme notre chauffeur du bus m'a dit qu'il n'y aurait pas de plongeuses avec le mauvais temps, je n'espérais pas les voir. Cependant j'ai apercu des petits points blancs sur la mer, c'étaient des plongeuses. On s'est dépê̂ché pour aller les voir. Heureusement on a rencontré une plongeuse qui sortait la dernière. Elle avait 75 ans. Son mari est venu pour l'aider à transporter les algues qu'elle avait ramassées au fond de la mer.

On dit qu'il y a trois choses essentielles sur l'ile de Jeju: des pierres, le vent et les femmes. En corée traditionellement les femmes faisaient les travaux ménagers, c'était les hommes qui travaillaient à l'extèrieur. Mais à Jeju, c'était les femmes qui travaillaient à l’extèrieur comme les hommes et parfois elles travaillaient plus dur que les hommes, comme par exemple les plongeuses.

 

21h 05 : Avion pour Séoul

Le météo a annoncé du mauvais temps, en plus on n'avait pas eu assez de temps pour visiter Séoul. On décida d'y retourner.

J'ai réservé un l'hô̂tel près du Palais de Geyongbokgung pour la visite de la frontière. Le bureau de la visite de Panmunjeom et du tunnel no 3 se trouvait prés de notre l'hô̂tel. Mais cet hôtel n'était pas propre.

 

22 avril 2008

08h 30 : Panmunjeom et Tunnel Numéro 3

Panmunjeonm se trouve au milieu de la DMZ (zone démilitarisée), plus précisément sur la frontière militaire. C'est à Panmunjeom que le 25 octobre 1951 débutèrent les pouparlers pour un cessez-le-feu. Suite à la signature de l'Armistice en 1953, le lieu devint une zone de sécurité commune (J.S.A) entre la Corée du Nord et les forces de l'O.N.U. C'est un espace exigu dont les dimensions ne dépassent pas les 800 métres.

Le tunnel Numéro 3 est comme son nom l'indique le troisième tunnel creusé par le nord sous la DMZ à avoir été découvert par l'armée. Situé à 52km de Séoul il aurait permis de faire passer 10 000 soldats en une heure. Lorsque le tunnel fut découvert le 17 octobre 1978, le nord accusa le sud d'avoir creusé ce tunnel pour les envahir.

Certains membres du groupe n'ont pas beaucoup apprècié la visite qu'ils ont trouvée trop longue. Il faut la proposer comme une option.

 

23 avril 2008

08h 30 : Musée National de Corée à Ichon

Le Musée National de Corée est la première institution exposant la culture folklorique nationale. Il a approximativement 135 000 reliques, dont 5 000 sont exposées au public. Il est très impressionant à cause de sa structure magnifique et de ses installations impeccables. C'est un musée classé mondialement avec une salle de projection, un guide d'informations imagées et d'autres installations pour les guides.

Comme il est trés récent, je ne l'ai jamais visité, je ne me suis pas rendu compte du temps de visite nécessaire. On n'avait que 2 heures pour le visiter, c'était trop court, je vais conseiller aux gens de passer plus de temps dans le musée.

12h 00 : CheongWaDae

Ce sont les tuiles bleues qui sont le symbole du CheongWaDae (La Maison bleue, residence du président coréen), centre de la politique coréenne. En partant pour le séjour au temple, on est passé en bus devant La Maison bleue.

 

15h 00 : Yeondeunghuiguan à l'ile Gangwhado

Le séjour au temple est une occasion de vivre et de mieux comprendre la vie ascétique des moines bouddhistes coréens. Cette expérience permet de découvrir une partie de la culture traditionnelle coréenne dont les temples se font les gardiens à travers le quotidien des moines : prosternations, méditation, repas bouddhistes, cérémonie du thé etc.

Yeondeunghuiguan se trouve sur l'ile de Gangwhado qui n'est pas loin de Séoul. C'est un petit temple surtout pour les moines étrangers qui veulent étudier le bouddhisme coréen. On me l'a conseillé pour avoir des explications en français, mais le moine suisse qui parle français n'était pas là.

On y est arrivé à 15 heures, et nous nous sommes changés en costume bouddhiste. A 16 heures un moine nous a expliqué la vie des moines bouddhistes et le fonctionnement du temple. A 18 heures, aprés le diner, on a fait la prosternation et la méditation du soir. A 21 heures on était au lit.

 

24 avril 2008

03h 30 : Réveil

On se réveille à 3 heures au temple au moment où tous les animaux se réveillent dans la nature. On a encore fait la prosternation et la méditétion du matin pendant 1 heure. A 6 heures, c'était le petit déjeuner coréen.

 

07h 00 : Promande

On s'est promené avec le chef des moines autour du temple. Et il nous a invité à boire du thé vert dans sa chambre.

 

09h 00 : Calligrapie d'un texte bouddhiste

 

11h 00 : cérémonie et déjeuner

 

13h 00 : Fabrication d'une lanterne en fleur de lotus et retour à Séoul

Après le déjeuner, j'ai proposé de faire des lampes de lotus avec un papier très fin. Ce n'est pas facile, il faut avoir de la patience. Mais quelques dames ont réussi à les finir, les hommes n'ont pas participé du tout.

 

17h 30 : Marché de Namdaemun

En revenant à Séoul en bus de l'ile de Gangwhado, on est allé au marché de Namdaemun. Le Marché de Namdaemun est un quartier commerçant qu'aucun touriste à Séoul ne se doit de manquer. Sur plus de 66ha et avec plus de 10 000 magasins et échoppes, le marché de Namdaemun joue un rôle important en déterminant le prix à la consommation de Séoul. On a trouvé pas mal de choses comme cadeaux.

 

25 avril 2008

08h 30 : Palais Changgyeonggung et Sanctuaire Jongmyo

Le Palais de Changgyeonggung était fermé au début du voyage, finalement on y est allé sous la pluie. Le Palais Changgyeonggung se trouve à cô̂té du palais Changdeokgung parmi ses bâ̂timents et monuments, Myeongjeongjeon a été désigné comme <trésor national>.

Il suffit de traverser la passerelle pour passer du palais au sanctuaire. Déclaré en 1995 patrimoine culturel mondial par l'UNESCO, Jongmyo est un santuaire qui arbrite les tablettes des rois et des reines de la dynastie Joseon. D'un style sobre et austère, ses bâ̂timents alignés de manière simple dégagent quelque chose de grave et sacré. Chaque année, les cérémonies appelées <Jongmyo jerye> s'y tiennent le quatrième dimanche de mai. A cette occasion est jouée la <Jongmyo jeryeak>, musique comportant instruments, chants, danses. Ces cérémonies et musiques ont été désignées comme patrimoines culturels mondiaux en 2001.

11h 30 : Insa-dong

On est repassé à Insa-dong comme je l'avais promis au début du voyage. Après avoir déjeuné avec une spécialité de mon pays natal "Bibimpam", un mélange de légumes et de riz avec une sauce épicée, on a commencé la visite. Je suis partie avec Madame Roy pour chercher de vieux timbres coréens. Et on s'est retrouvé à TechnoMart 5 heures après. Ils avaient acheté beaucoup de souvenirs, ils avaient besoin de temps.

 

18h 00 : TechnoMart

Le grand marché TechnoMart est un centre commercial regroupant 2 000 magasins sur 8 étages. On peut y trouver des produits électroniques high tech, des ordinateurs, des équipements audio et des DVD etc, ainsi que des cinémas, des restaurants, des magasins et un grand supermarché. C'est un autre aspect de la Corée.

 

26 avril 2008

08h 30 : Départ de l'hô̂tel

J'ai appelé deux taxis, parce qu'il pleuvait ce matin-la. Les gens étaient très contents de ne pas aller à l'arrê̂t de bus avec deux fois plus de bagages qu'au début du voyage. J'ai payé un peu plus cher que le bus, mais le budget permettait d'avoir un peu de confort. On est arrivé à l'aéroport rapidement.

 

13h 20 : Avion pour Istanbul

Je ne savais pas qu'on pouvait enregistrer les bagages dirctement jusqu'a Lyon de Séoul à la condition que le transfert se fasse en 24 heures mê̂me si on passe une nuit à Istanbul. C'est une bonne nouvelle.

 

19h 15 : Arrivée à Istanbul

Un guide nous a conduit à l'hô̂tel, les gens ne voulaient pas ressortir pour visiter Istanbul sauf deux dames courageuses. On était fatigué et la plupart avaient déjà visité Istanbul.

 

27 avril 2008

10h 20 : Avion d'Istanbul

 

12h 35 : Arrivée à l'aéroport de Lyon Saint Exupery

 

Bilan général

 

J'étais un peu inquiète quand Everyle m'a annoncé le départ du groupe. C'était la première fois que je voyageais avec des français inconnus. J'ai passé beaucoup de temps à préparer le voyage avant le départ.

 

Je crois que j'ai eu beaucoup de chance tout au long du voyage. Premièrement, j'avais un groupe trés sympa: ils ont mangé et goû̂té la cuisine coréenne bien relevée, ils n'étaient pas difficiles pour l'alimentation, et pour tout. Deuxièmement j'ai rencontré des coréens qui nous ont permis de découvrir la Corée plus secrète comme la cérémonie des ancê̂tres de la famille du Roi Heungdeuk à Gyeongju, une invitation pour le thé vert par un guide dans un bâ̂timent historique et le vrai mariage traditionnel à Naganeupseong, la plongeuse à l'ile de Jeju, mê̂me notre chauffeur de bus qui nous a conduit partout avec le sourire pendant tout le voyage etc.

 

J'ai fait ce programme pour montrer mon pays natal qui me manque en France. J'ai essayé de montrer aux gens le maximum de choses, et je suis globalement satisfaite du résultat du voyage, mais on ne peut pas plaire à tout le monde. D'abord comme tous les voyages, on n'a pas eu assez de temps pour tout visiter, il faut avoir plus de temps. La visite de la frontière (remplacée par le Musée de la guerre et quratier américain Itaewon) et le séjour au temple peuvent ê̂tre des options pour les gens intérressés. Ensuite je dois préparer des fiches d'informations détaillées sur le bouddhisime coréen, les rites etc.

 

Enfin j'espère faire mieux la prochaine fois grâ̂ce à cette première expérience.

 

 Le saumon a l’instinct de retour à l’endroit ou il est né. Comme le saumon, je recherche mes racines. Et puis j’ai été séduite par la beauté des tissus traditionnels coréens, l’infinie variété des textures (soie, chanvre, coton) et la subtilité des couleurs. J’ai alors retrouvé des sensations de mon enfance. C’était le Hanbok, vêtement traditionnel coréen, que ma mère avait revêtue un jour ensoleillé de printemps et ce sentiment très doux ressenti dans ses bras.

10 août 2008

14h 00 : Départ de l'aéroport de Lyon Saint Exupery

L’avion était retardé de 30 minutes.

 

19h 15 : Départ d'Istanbul

Beaucoup de coréens rentraient en Corée après les grandes vacances d’été dans l’avion.

 

11 août 2008

11h 30 : Arrivée à Séoul

Chaleur et humidité quand on est arrivé à l’aéroport d’Incheon et la valise d’une participante n’est pas arrivée avec nous. Après avoir signalé la perte de valise et après avoir loué un téléphone portable, on a pris la navette pour le centre de Séoul.

 

14h 00 : Hô̂tel Noble

L'hô̂tel Noble se trouve juste devant le palais de Changdeoukgung, dans le vieux centre de Séoul. Je l’ai découvert lors du premier voyage en avril et je l’ai gardé parce qu’il est bien situé et très propre, d’un bon rapport qualité-prix.

 

15h 30 : Office National du Tourisme Coréen et Cheongyecheon

Après une demi-heure de repos, on est allé à l'Office National Tourisme coréen pour chercher des guides de la Corée en français et diverses informations pour le voyage. Puis on est allé changer de l’argent dans une banque.

 

18h 00 : Insa-dong, quartier des antiquitaires

L’invitation par l’ARVEL dans la maison de thé traditionnelle de Gallery Gyeongyin qui se trouve à Insa-dong nous a permis de nous reposer et de discuter de notre voyage. Les bons thés nous ont rafraîchis mais on n’a pas pu voir des tableux exposés dans la galerie parce que c’était le moment de la fermeture.

Insa-dong est situé au centre de la ville, c'est un endroit important où l'on vend des antiquités et de l'artisanat traditionnel.

 

19h 00 : Hagyedong, quartier des peuples au nord de Séoul

Il y a beaucoup d’appartements en Corée, surtout à Séoul. Hagyedong est un quartier populaire où j’ai vécu pendant 7 ans jusqu’à notre départ pour la France. Il y avait un restaurant coréen où l’on allait assez souvent pendant notre séjour dans ce quartier. Quand j’ai préparé ce voyage en France, j’ai appris que ce restaurant a été élu un des 100 meilleurs restaurants coréens. J’ai proposé au groupe d’y aller, on a dégusté de la bonne viande grillée à la coréenne.

Après le repas on voulait aller au sauna, mais on a reporté pour un autre jour afin que j’accompagne la participante qui avait perdu sa valise acheter de quoi remplacer le contenu de sa valise

 

12 août 2008

09h 00 : Palais de Changdeokgungl

Nous avons choisi comme première visite le Palais Changdeokgung, qui se trouve juste devant l’hôtel. Le Palais Changdeokgung se compose d'un espace public officiel, de la résidence du roi et d'un jardin à l'arrière.

 

12h 00 : Temple de Chogyesa et le marché de Guangjang

Le temple de Chogyesa est situé au coeur de Séoul et près de Insadong. Il est rare de  pouvoir trouver un temple au centre d’une grande ville comme Séoul, parce que, en Corée, la plupart des temples bouddhistes se trouvent dans des montagnes. Grâce à sa proximité et au statut important du bouddhisme  dans le pays, c’est un temple important en Corée. Après la visite du temple de Chogyesa, nous sommes allés visiter le marché de Guangjang , et y avons mangé.

 

15h 00 : Musée National de Corée à Ichon

Pour mieux comprendre la Corée, on est allé au musée National de Corée, mais on était trop fatigué par le long voyage et le climat d’été.

 

19h 00 : Maison de la Corée, spectacle et dîner traditionnels

On a pris d'abord un dî̂ner royal très bien présenté et délicieux avec des serveuses en Hanbok, costume traditionnel. Après le repas, on s'est déplacé pour les spectacles traditionnels des danses, des chants, l'opéra coréen etc.

 

13 août 2008

08h 00 : Départ  pour Gyeongju

Le bus affrété est arrivé à l’heure devant notre hôtel. Et en route pour une nouvelle destination : Gyeongju, capitale de la Dynastie Silla pendant 1 000 ans.

 

14h 00 : Grotte de Seokguram

Désigné comme Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO en 1995, c'est une grotte artificielle faite de granit. Mais il faisait trop chaud, même pour aller admirer le magnifique sourire de Boudhha.

 

16h 00 : Le Temple Bulguksa

Le temple Bulguksa représente la relique de Gyeongju et a été désigné comme Patrimoine Culturel Mondial de l'UNESCO en 1995. La beauté mê̂me de ce temple et la touche artistique des reliques en pierre sont très connues. On peut trouver le tour qui est sur la pièce de dix Won.

 

18h 00 : Anapji, Etang royal de Silla

C’est un grand étang qui fut creusé et de petites montagnes furent construites dans l'enceinte du palais pendant les trois royaumes. En face de l’entrée d’Anapji, des champs de fleurs de lotus et de fleurs jaunes étaient plus spectaculaires que l’étang. 

 

22h 00 : Chodangbang, gîte coréen

En préparant le voyage, j’étais plutôt contente d’avoir trouvé ce gîte près de Gyeongju qui se trouve dans une montagne et garde sa construction traditionnelle, dans un paysage magnifique, c’est un logement typique coréen. J’ai payé à l’avance pour la réserver avec l’argent personnel, comme c’était la fin des vacances d’été.

Deux chambres pour les femmes et deux chambres pour les hommes, et manger à la grillade avec des coréens qui allaient passer les derniers jours des vacances dans le même gîte que nous, c’était une bonne occasion de rencontrer des coréens, c’était mon idée initiale mais j’étais naÏve.   

Hélas, les chambres n’étaient pas aussi grandes que l’annonçait le site internet, et je n’avais pas pensé au problème de dormir trois ou quatre femmes ou hommes ensemble et par terre avec le routon coréen.  

Enfin j’ai arrangé le problème des chambres en distribuant une chambre pour un couple, et les quatre individuels sont allé dans un hôtel, mais il était très sale.

 

14 août 2008

10h 00 : Temple Golgoulsa

Près de notre gîte, il y avait un temple qui est connu pour l’art martial du nom de Sunmudo. Des moines bouddhistes font la méditation en Corée, mais dans ce temple on pratique le Sunmudo comme une méditation. C’est un très beau temple, de plus il y a deux français qui s’entrainent au Sunmudo dans ce temple. Les gens étaient intéressés par le Sunmudo. Je voudrais inscrire ce temple dans le programme comme « séjour au temple », pour la prochaine fois.

 

12h 30 : Daehungjeon, Tombe Cheonmachong

Le Tombeau Cheonmachong est le plus célèbre et le plus visité des grandes tombes anciennes des rois et de la noblesse de la Dynastie Silla. Lors de fouilles dans cette région durant les années 1970, la Tombe a été découverte avec une peinture d'une selle de cheval, d'où son nom.

.

15h 00 : Yangdong village traditionnel

Comme le musée national Gyeongju n’a pas intéressé les gens, la visite de Gyeongju que j’avais prévue était presque terminée, mais nous n’avons pas pu quitter Gyeongju parce que la valise d’une participante allait arriver à notre gîte ce jour-là. Nous devions rester à Geyongju et nous avons choisi ce village traditionnel pour continuer le voyage. C‘était un village des anciens seigneurs assez intéressant.

 

19h 00 : Marché de Gyeongju

En attendant la valise, nous avons visité le marché qui est au centre de Gyeongju, nous y avons dîné aussi. Mon souci était réglé avec l’arrivée de la valise. Nous rentrâmes à notre gîte, et fêtâmes le retour de la valise.

 

15 août 2008

10h 00 : Temple de Tongdosa

Tongdosa, le temple le plus sacré en Corée et l’un des plus pittoresques, est un endroit idéal pour explorer tout ce que le Bouddhisme a à offrir. Il y a deux périodes de prière officielles dans le Bouddhisme coréen, une fois en été et une fois en hiver qui durent 100 jours chaque fois, c’est plutôt réservé aux moines ou aux gens très croyants. Le jour de notre visite était le dernier jour de la grande prière, il y avait beaucoup de monde pour le fêter et prier dans ce temple, je n’ai jamais vu autant de monde prier avec des moines dans un temple, c’était extrêmement impressionnant. On avait beaucoup de chance de l’avoir vu.

 

12h 00 : Temple de Beomesa pour le séjour au temple

Beomesa est un temple assez grand et réputé, c‘était pourquoi je l’ai choisi exécuter le séjour au temple, parce que nous n’avons pas rencontré beaucoup de moines lors du premier séjour au temple du mois d’avril. Il y avait aussi beaucoup de monde quand on y est arrivé pour la même raison que Tongdosa.

Le temple et le programme étaient presque parfaits, mais j’ai trouvé un gros problème à ce moment-là. C’était marqué ‘nuit au temple’ sur la brochure d’ARVEL, et les gens ont compris que nous allions rester une nuit dans un temple comme dans un hôtel, ils n’étaient pas prêts à passer un jour comme les moines coréens. Surtout un monsieur qui était contre la religion ne voulait même pas rentrer dans la chambre.

J’avais distribué l’explication sur la vie des moines et les objets bouddhisme au début du voyage pour expliquer notre programme, mais ce n’était pas suffisant. Enfin quelques gens voulaient essayer le faire, nous avons terminé ce point du programme sain et sauf.

Il faut modifier ce point sur la brochure d’ARVEL et l’expliquer aux gens au moment de l’inscription.

 

16 août 2008

10h 00 : Observation sur mont de Yongdusan

Nous avons quitté le temple plutôt que prévu et sommes partis pour Busan. D’abord nous sommes montés dans la tour d’observation panoramique qui donne sur Busan, il y avait une vue impressionnante.

 

11h 30 : Marché Jagalchi

La Marché de Jagalchi est le plus grand marché de fruits de mer et de poissons de la Corée. Ce marché représente Busan et il est célèbre dans tout le pays. On y a dégusté des poissons tout frais et délicieux.

 

15h 40 : Plage Haeundae

On est arrivé à la plage la plus connue de Corée, malgré le mauvais temps, il y avait une foule de gens sur la plage, parce que c’était le dernier weekend d’été pour se baigner. Le nombre de parasols sur la plage de Haeundae est inscrit au livre Guiness des records. C’est la côte d’azur coréenne en été. C’est incroyable de voir autant de monde et de parasols sur une plage, même si elle est grande.

 

17h 30 : Hôtel et Sauna

Nous étions fatigués de dormir à la coréenne trois jours de suite, nous avons décidé de nous reposer à l’hôtel, et j’ai emmené les gens volontiers dans un sauna qui était le plus grand d’Asie à sa construction en 1980. C’était vraiment immense, les gens ont apprécié la taille et les services des bains.

 

17 août 2008

10h 00 : Samseonggung

Il pleuvait quand on est arrivé au Palais Samseonggung au bout de 3 heures de route. Mais c’était plutôt bien pour visiter un endroit sacré, comme dans une peinture chinoise.

Il y a 1 500 sortes de tours en pierres, qu'il a fallu 15 années pour construire en empilant des pierres pour en faire un lieu sacré. Le site est encore en construction et l'aménagement continuera jusqu'à l'obtention de 3 333 poteaux folkloriques pour en faire un lieu saint.

 

12h 40 : Cheonghakdong, le village de Doyin

Après la visite de Samseonggung, on est arrivé au village secret dans un endroit bien caché dans les hauteurs escarpées du Mt Jirisan. Le Village Cheonghakdong, situé au pied du Pic Samsanbong du Mt Jirisan, a conservé un style de vie traditionnel. 'Cheonghak' signifie une communauté où vivait une grue au plumage bleu. Cheonghakdong est un village qui n'a jamais connu de malheurs, quelles que soient les circonstances, durant l'histoire tumultueuse de la Corée. Plus de 200 résidents de cette communauté se bornent à vivre selon la manière traditionnelle.

 

17h 30 : Arrivée au Village folklorique de Naganeupseong

Nous avons repris la route pour le village de Nagan, il y a avait beaucoup de monde quand nous sommes arrivés au village. Ce village est un village plus populaire que le village visité à côté de Gyeongju, c’est plus modeste et plus mignon.

 

20h 15 : Boseong

Nous sommes repartis pour Boseong et avons logé dans l’hôtel où j’avais réservé. Ce soir-là nous avons dégusté du poisson cru.

23 oct. 2008 

14: 00  Départ de Paris

Tout le monde est arrivé sauf une participante, mais heureusement elle nous a rejoint dans la salle d’embarquement, voilà en route !

 

24 oct. 2008 

07: 30  Arrivée à Hongkong

C’était un long vol de jour. C’est fatigant de prendre l’avion pour un vol si longtemps pendant la journée.

 

09: 35  Départ de Hongkong

Nous étions fatigués de 12 heures de vol, mais il nous a encore resté 3 heures de vol jusque à Séoul, notre dernière destination.

 

14: 05  Arrivée à Séoul

C’était la fin de la semaine, vendredi après midi, donc nous avons changé l’argent à la banque de l’aéroport parce que ce serait trop tard dans une banque au centre de Séoul.

 

15: 00  Navette pour Séoul

 

16: 30  Arrivée à l’hôtel

Nous sommes arrivés à l’hôtel de Noble qui se trouve près du centre du vieux Séoul, c’est très pratique pour visiter des sites dans Séoul. Cet hôtel est très prope d’un prix raisonnable, il plaisait à tous les participants

 

17: 30  Agence de voyage pour la Corée du Nord

Malgré la préparation et l’inscription préalable pour le voyage en Corée du Nord, il nous a manqué des photos et les copies des passeports de quelques paticipants. Pour payer et donner les dernières informations des participants nous sommes passés à l’agence de voyage spéciallisée en Corée du Nord, elle se trouve près de notre hôtel.

 

19: 00  Dîner

Après l’agence de voyage de Corée du Nord, trois participantes sont rentrées à l’hôtel, elles voulaient se reposer plus tôt. Et j’ai ramené les gens dans un restaurant de nouilles dans le Quartier des Antiquitaires de Insadong, ensuite nous sommes allés dans un bar traditionnel pour déguster l’alcool coréen et se féliciter de notre départ de voyage.

 

25 oct. 2008 

09: 00  Palais de Gyeongbokgung

Ce palais est etabli en 1394 comme palais principal de la dynastie Joseon(1392-1910) par son fondateur, le palais est le plus complet et le plus imposant des cinq palais de la dynastie Joseon. Dans ce palais, il y a deux musées, l’un est le musée folklorique national de Corée, ce musée est une vitrine du style de vie du peuple coréen, de la préhistoire à la dynastie Joseon. Des objets de la vie quotidienne, des objets funéraires, des maquettes et des répliques y sont exposées, et également il y a des spectacles des chants et danses traditionels gratuits tous les samedis et les dimanches. L’autre est le musée national des palais.

On peut sortir et rentrer du palais pour voir la résidence présidentielle de la Corée, qui s’appele « Cheong Wa Dae(Maison Bleue) ». On peut juste aller à l’extérieur de La Maison bleue. La Maison bleue, résidence présidentielle ouvre ses ports au public depuis 1998, les demandes de visite doivent être adressées au moins deux semaines à l’avance sous une forme de lettre ou de courrriel. C’était trop tard quand j’ai demandé la visite en France, tant pis pour cette fois-ci, ça sera pour le prochain groupe.

Le temps de ce jour-ci n’était pas comme ce que j’avais prévu à tout le monde, il ne faisait pas beau et il a fini par pleuvoir. Je n’ai pas pu tenir ma promesse sur le temps de l’automne en Corée, mais heureusement le reste de notre séjour en Corée m’a permis de tenir parole.

Quand nous sommes arrivés à ce palais, une cérémonie de mariage royal était prévue, nous avons décidé d’y rester  jsuqu’à cet après-midi là pour visiter le palais, deux musées dans l’intérieur du palais et la cérémonie. Mais avec la pluie ce n’était pas certain que cette cérémonie ait lieu. Nous avons continué notre visite  sous la pluie et le froid.

Au fil de la visite j’ai perdu une participante, heureusement nous l’avons retrouvée à l’hôtel.

 

17: 30  Dîner et spectacle à La Maison de la Corée

Après avoir rejoint l’hôtel avec la participante perdue au palais, nous nous sommes déplacés pour le spectacle et le dîner à La Maison de la Corée.,

 

26 oct. 2008 

09: 00  Palais de Changdeokgung

Ce palais est connu pour sa beauté et pour son magnifique jardin royal. C’est un des palais importants des la Dynastie Joseon.

Nous avons encore perdu la participante comme dans l’autre palais, à partir de ce momemt j’ai remarqué qu’il fallait faire attention à elle pour ne pas la reperdre pendant notre voyage.

11: 00  Marché aux puces

Suite à la restauration de la Rivière Cheonggyecheon, ce marché aux puces fut réaménagé deux fois, c’est un peu le grand bazar de Séoul, tout s’y vend, des livres, des disques, des outils, des chaussures, des instruments de musique, des antiquités…..Mais après deux déménagements, je crois que ce marché a perdu son originalité, on vend des produits neufs et récents, on ne voit plus le caractère d’un marché aux puces. Il m’a très déçue.

 

14: 00  Palais de Gyeongbokgung

Comme nous avions raté la cérémonie de mariage royal du jour précédent dans le Palais de Gyeongbokgung, nous y sommes retournés pour la cérémonie qui avait lieu pendant le week-end, Nous avons apprécié de la cérémonie avec des costumes traditionnels. C’était très joili.

 

17: 00  Départ pour l’aéroport de Kimpo

Depuis trois ans quelques petites compagnies aériennes pour le vol intérieur se sont présentés dans le marché coréen, les voyageurs coréens peuvent choisir des façons de voyager moins cher malgré l’augmentation du prix du pétrole. Grace à ces petites compagnies j’ai aussi pu économiser le temps et l’argent pour les déplacements  entre Séoul et l’ile de Jeju, l’ile de Jeju et Busan, mais ce n’était pas facile d’acheter les billets d’avion en ligne et même au téléphone. Comme elles sont petites, leurs mauvais services-clients et leurs systèmes de vente ne sont pas bien comme ceux de grandes compagnies, Korea Airline et Asiana Airline. J’ai passé beaucoup de temps et d’énergie pour retenir les billets, j’ai failli abandonner l’achat chez elles. Je crois que si on ne parle pas coréen,  je conseille d’acheter chez une des deux autres grandes compagnies aériennes coréennes.

 

18: 55  Avion pour l’ile de Jeju

 

20: 00  Arrivée à l’ile de Jeju et à l’hôtel

Enfin nous sommes arrivés à l’ile de Jeju, et sommes allés  déguster la grillade de boeuf mariné à la sauce de soja. Je connais un bon restaurant que j’avais trouvé au deuxième voyage cet été près de notre hôtel, et nous nous sommes bien régalé de bonne cuisine coréenne.

 

27 oct. 2008 

09: 00  Jardin botanique de Hanlim

Ce magnifique jardin qui est réalisé par la passion d’un monsieur plait toujours aux gens, c’est un site très touristique mais très beau à voir. Il faut entre deux heures et demie et trois heures pour le visiter.

 

12: 30  Plantation de thé de Seoloc

Le Seloc est la plus grande marque de thé vert coréen, sa plantation sur un grand terrain qui se trouve juste au pied du Mont de Hanla est devenu un des endroits le plus visité sur l’ile de Jeju.  

       

14: 30  Grotte de Sanbang et bord de la mer de La tête du dragon

On peut avoir une très belle vue de la grotte où il y a un grand statut de boudhha en pierre. En bas de cette grotte il y a une plage avec une promenade tout au long de la côte rochereuse où un Hollandais naufragé était arrivé en Corée il y a environ 500 ans.

16: 30  Fallaise Jusang

 

17: 30  Temple de Yakcheonsa

 

28 oct. 2008 

08: 00  Route mystérieuse

 

08: 30  Village traditionnel Seongyup

       

14: 00  Cratère, pic de lever du soleil de Seongsan

       

15: 30  Rencontre avec des plongeuses

On m’avait dit qu’il n’y aurait pas de plongeureses qui travaillaient ce jour-ci, mais heureusement nous avons trouvé pas mal de plongeuses qui étaient en train de sortir de la mer quand nous sommes arrivés sur leur lieu de travail qui se trouve à côté du cratère de Seongsan. Il ne faut pas écouter les autres !

Nous n’avons pas pu discuter avec des plongeuses parce qu’elles n’aiment pas trop qu’on les dérange. Mais nous avons eu la chance de prendre quelques photos d’elles, j’ai acheté un pouple vivant d’une plongeuse qui l’a ramassé dans la mer..

 

16: 00  Musée des plongeuses

       

18: 30  A l’aéroport de Jeju      

 

19: 20  Avion pour Busan

       

20: 20  Arrivée à Busan

 

29 oct. 2008 

09: 00  Plage de Haeundae

       

10: 00  Tour de Yongdusan

C’est toujours impressionnant pour les européens qui n’ont pas de grandes villes de voir une grande ville comme Busan du haut d’une tour.       

 

11: 00  Marché de poisson, Jagalchi

C’est le plus grand marché de possons de la Corée, il nous a surpris par la variété de poisson que l’on ne voit pas en France et par la dimension du marché, c’est un site vivant de la vie coréenne.        

 

16: 30  Temple de Tongdosa

Il n’y avait pas de foule dans ce temple comme quand je l’avais visité avec le deuxième groupe cet été, mais le silence et la sérénité d’un beau vieux temple bouddhiste nous ont accueillis. Nous avons attendu la cérémonie du soir quotidienne, et elle ne nous a pas déçus de notre attente dans le froid. C’était de la paix totale avec des sons de gong et de tambour, dans le noir, qui nous ont évoqué nos sagesses de nos intérieurs. Après la cérémonie bouddhiste, nous avons observé prier des moines, les prières des voix graves des moines étaient très jolies. On qurait dit que c’était une belle chanson.  

    

20: 00  Ulsan, ville de Hyundai

Nous sommes arrivés tard dans la ville de Hyundai à cause de notre participation à la cérémonie bouddhiste au temple de Tongdosa.

La plupart des habitants de Ulsan travaillent chez Hyundai, il y a le chantier naval et l’usine de voiture Hyundai, en plus il y a beaucoup d’usines d’autres compagnies, comme SK Pétrole. Mais Ulsan n’est pas pollué du tout, par rapport à d’autres grandes villes comme Ulsan, ça m’a beaucoup étonnée. J’ai l’impression qu’ils ont fait attention à l’environnement.

 

30 oct. 2008 

09: 00  Chantier naval de Hyundai

La dimension du chantier naval qui, est le plus grand du monde, était impressionantte. Il y a 40 000 employés qui travaillent dans le même chantier. Les bateaux exposés pour la fabrication étaient énormes. C’est un site très très impressionnant même pour moi. Il faut le voir..

 

10: 30  Usine de voitures de Hyundai

Après la visite du chantier naval, nous souhations à visiter l’usine de Hyundai Moteur. Comme je n’ai pas réservé pour cette visite, nous n’étions pas sûr de pouvoir la visiter. Cependant il y avait une visite d’un groupe français prévue pour 10 heures 30 quand nous sommes arrivés à l’entrée de l’usine à 10 heures 20. C’était plus facile pour demander une visite non-réservée, j’ai proposé de joindre avec l’autre groupe français,  s’ils étaient d’acoord. Comme j’ai toujours de la chance, finalement on nous a permis de visiter l’usine. De plus on nous a offert un petit cadeau, un petit jouet de voiture de Hyundai.         

 

14: 00  Tombouli, grandes tombes des rois de la Dynastie Silla

 

15: 00  Temple de Gilimsa

Ce vieux temple qui date 1000 de ans et se cache dans un coin d’une petite montagne calme nous montrait sa gentillesse et sa modestie. Les gens de ce temple étaient très chaleureux. J’aimerais bien y effectuer l’excursion du séjour au temple la prochaine fois si je pouvais repartir avec le prochain groupe.

 

17: 00  Séjour au temple de Golgulsa

J’ai choisi ce temple pour « Le séjour au temple », parce que je savais qu’il y a un français qui s’entraine au « Seonmundo », qui est l’art martial des bouddhistes coréens. Je voudrais qu’il puisse expliquer aux gens de notre groupe le bouddhisme dans sa langue maternelle au lieu de mon mauvais français.

Nous avons eu beaucoup d’entrainements de Seonmudo mais nous n’avons pas beaucoup obtenu de connaissances sur le bouddhisme coréen. Nous n’avons pas eu de rencontre avec des moines de ce temple, et il ne connaissait pas bien le bouddhisme non plus. C’était bien pour partiquer des entrainements d’art martial mais nous n’y allions pas pour ça. C’est plutôt déconseilé d’effectuer Le séjour au temple dans ce temple.